后设资料发展趋势与数位典藏的应用
陈亚宁
中央研究院计算中心 系统分析师兼图书组与 Metadata 组组长
数位典藏国家型科技计画 后设资料工作组 计画主持人
摘要本报告共分为五个部份,包括全球发展现况、全球发展趋势之分析、数位典藏国
家型科技计画(National Digital Archives Program, NDAP)后设资料应用现况及
其分析、研究发现及结语与建议等.首先,在全球发展现况方面,本报告选取四
篇有关后设资料发展的论文作为文献分析的基础,这四篇论文如下:
Dempsey, L, & Heery, R. (1998). Metadata: A current view of practice and
issues. Journal of Documentation, 54(2), 145-172.
陈雪华.(民87).网路资源组织与 Metadata 之发展.图书馆学刊,12,页19-37.
Gilliland-Swetland, A. (2000). Introduction to metadata: Setting the stage.
Turner, J.M., Moal, V., & Desnoyers, J.(2004). MetaMap: Acronym index(Ver.
1.2).
另外,本报告选取近年来与后设资料发展与应用极为相关方面的文献作为补充
求取后设资料在全球发展现况更为全面化的了解,这些文献涵盖了下列主题:
后设资料著录规则、控制词汇与 RDF(Resource Description Framework
RDF).
长期保存(long-term preservation and archiving)与著作权权限管理(rights
management).
数位学习(eLearning)与电子化政府(e-Government).
馆藏资源描述(Collection Level Description, CLD).
书目记录需求功能(Functional Requirements for Bibliographic Records
FRBR)模式.
XML(eXtensible Markup Language) DTD 与Schema.
开放式档案后设资料撷取协定(Open Archives Initiative-Protocol for
Metadata Harvesting, OAI-PMH).
后设资料注册中心(Metadata Registries, MDRs).
应用特徵档(Application Profile).
第二,经由上述探讨,本报告分析、归纳出目前后设资料的全球发展趋势共有
11 项的重点方向,如下:
功能(functionality):如资源探索(resource discovery)、描述(description)、
管理(administrative)、长期保存与著作权权限管理.
领域(domain):数位学习、电子化政府与科学等领域应用与发展正在兴起.
社群(community):以图书馆、博物馆、档案馆与网路上虚拟自治社群(如W3C)为主.
描述深度(level):向上包括馆藏资源(collection),向下则以全文为主.
应用(application):为了适应各计画与个案的应用,适度采取客制化
(customization)方法来利用既有的后设资料标准,逐渐形成主流;这种方
式名为应用特徵档.
概念模式(conceptual model):利用概念模式来增益现有后设资料标准的应
用层面与深度,包括了图书馆界的 FRBR、博物馆界的 CIDOC CRM、档案
馆界的 Records Continuum Model、数位资讯长期保存方面的 OAIS Reference
Model,以及 W3C 的RDF Model 等.
语意(semantics):后设资料除了注重在资源的探索与描述外,如何应用著
录规则、控制词汇与 RDF,达成资料品质的一致性、深度化语意描述与标
引,乃至於如何在网际网路(Internet)上宣告所属领域空间(name space)
促成数位资源网路化、互通化(interoperable)、共享化(sharing)与结构化
(structured),则是近年来后设资料发展重点逐渐从描述与探索朝向语意化
迈进.
资源交换(interchange):后设资料如经由 XML 的包装与规范化,达成资源
后设资料结构的明确定义与互通有无.
协定(protocol):监於各式后设资源标准描述深度的详简不一,在OAI 的
推动下,OAI-PMH 协定逐渐成为数位资源的共通查询协定,以利网路上的
检索与传布.
框架(framework):在Warwick Framework 概念推出后,W3C 也受到影响
后并制订出 RDF,作为融纳与共享各式后设资料标准的基础.
注册与登记(registration):如何有效利用既有各式后设资料标准,以及汲取
各计画与个案的实务经验,经由 MDRs 的建置与注册,除了促成上述目的
外,也可以推广各标准与个案的应用经验.
第三,本报告以 NDAP 为研究对象,进行各计画在后设资料方面的分析与探讨.
主要重点如下:
采用标准:包括艺术博物馆类(如:CDWA、CIDOC Ethno Core Data
Standards、VRA Core Categories 等)、档案馆类(如:EAD)、图书馆类(如:
MARC21、FRBR-based Metadata)、生物类(如:HISPID、SPECIES 2000、
Darwin Core)、空间资讯类(如:CSDGM)、数位学习(如:LOM)、电子
商务(如:ECML、XrML)、语言类(如:OLAC)与共通类(如:DC).
计画属性:以社群(community)、资料类型(data type)、学科(discipline)
与功能(function)四大主轴为主要方向.
标准应用:采平行策略,除了采用某一特定属性的标准外,亦同时采用 DC
以达成资源探索与互通.
应用层面:以数位资讯生命周期而言,集中在组织方面.
应用属性:以物、人、空间与地名为主.
第四,如果将全球与 NDAP 作一比较,NDAP 主要特色在於多元化,主要研究
发现有五项,如下:
社群:除了集中在图书馆、博物馆与档案馆外,也包括了标本馆.
学科:以艺术、人文、社会为主外,也涵盖了生物多样性.
功能:也包括了电子商务.
标准应用:并不以单一标准为主,常有同时应用两种标准的实务案例与计
画.
应用领域:虽有数位学习方面的计画应用,但是未涉及电子化政府方面.
最后,本报告从后设资料的研究发展与实务应用等观点切入,建议未来 NDAP
在后设资料的应用发展方面,提出下列建议:
应用领域(domain):如何与将应用与数位学习予以衔接,并扩展至电子化
政府.
类型(attribute):考虑是否发展时间与事件类的共通性后设资料.
功能(function):长久保存日渐重要,尤其珍贵典藏品可否经由一次数位化
作业后,如何妥善保存这些数位资源,以利长久使用,避免第二次原件物品
的数位化作业.
产生方式(creation):可否经由电脑资讯科技的导入,半自动或全自动产生
相关的后设资料,以节省成本的投入.
描述深度(level):除针对单一物件的描述,可考虑同时采取广且深的方式
择计画进行馆藏描述与全文标志(markup).
语意(semantics):著录规范与索引典的导入及其应用,将有助於资讯品质
一致性的要求,以及未来联合目录的建置.
资讯交换(interchange):除了现行的 XML DTD 外,可留意发展专属於 NDAP
的XML Schema,以利於华文数位资源规范与标准的发展.
多种标准的整合与应用:应用两种标准不是特例,未来应用两种以上的后设
资料标准逐渐增多,届时相关的资料转换机制与服务也须一并列入考量.
后设资料发展趋势与数位典藏的应用
陈亚宁
中央研究院计算中心 系统分析师兼图书组与 Metadata 组组长
数位典藏国家型科技计画 后设资料工作组 计画主持人
摘要本报告共分为五个部份,包括全球发展现况、全球发展趋势之分析、数位典藏国
家型科技计画(National Digit
……

欲阅读全文，请下载！